Il Gayatri Mantra é una preghiera rivolta
all'Intelligenza Universale.
Il suo scopo é quello di accendere il potere del
discernimento, per permettere all'uomo di analizzarsi e di rendersi conto della
sua natura divina.
E’ conservato come reliquia nei "Veda", le
scritture più antiche.
"Veda" significa infatti conoscenza, e la
Preghiera alimenta ed aguzza la capacità di accrescimento della conoscenza.
La Gayatri non appartiene ad alcuna
casta, setta o religione.
La sua portata è universale.
Il Gayatri Mantra è l'essenza di
tutti i Mantra, vale a dire l'Essenza di tutti i sacri Nomi di Dio.
La Gayatri è una preghiera volta solo ad ottenere l'Illuminazione dell'intelletto.
E' un'invocazione rivolta alla Madre Universale che non ha un nome speciale, ma che trascende tutti i Nomi.
Essa è la Madre di tutte le genti, di tutti i tempi e di tutte le religioni.
La Gayatri è una preghiera volta solo ad ottenere l'Illuminazione dell'intelletto.
E' un'invocazione rivolta alla Madre Universale che non ha un nome speciale, ma che trascende tutti i Nomi.
Essa è la Madre di tutte le genti, di tutti i tempi e di tutte le religioni.
Il Gayatri Mantra é sinonimo del Divino, é lo stesso
suono di Dio, esso permea tutto il Cosmo manifesto.
É la Base, la Realtà che trascende l'Universo soggetto
a conoscenza e a sperimentazione.
Il termine "Gayatri" proviene da GAYAntam
TRIyate iti, che significa: "Ciò che preserva, protegge o salva dalla
corruttibilità, colui che lo recita".
Occorre infatti accostarsi a questo Mantra con dovuta
umiltà, reverenza, fede e amore.
La Gayatri ha anche tre nomi: Gayatri, Savitri e
Saraswati.
Gayatri rappresenta i sensi, Savitri é l'energia
vitale o prana, ed é il simbolo della verità, Saraswati é la dea del linguaggio
e dell'insegnamento, il simbolo della chiarezza intellettuale.
Questi tre aspetti sono presenti in ciascun uomo e
simboleggiano la purezza di pensieri, parole ed azioni, che ogni aspirante deve
raggiungere sul sentiero della realizzazione spirituale.
Le scritture dicono: "La Veritá é Dio, come la
Saggezza é Dio. Esse sono entrambe presenti ovunque, trascendendo il concetto
di spazio e di tempo".
Perciò quando cercate Dio e volete vederLo, dovreste guardare dentro di voi.
Perciò quando cercate Dio e volete vederLo, dovreste guardare dentro di voi.
Egli non é in un luogo lontano, ma nel vostro cuore.
Aprite dunque il vostro cuore, recitate il Mantra quotidianamente e la vostra vita sarà un successo; come il tronco regge l'albero, così la Gayatri sostiene l'ordinamento umano e senza di Essa l'Albero della Vita sarebbe senza vitalità.
Aprite dunque il vostro cuore, recitate il Mantra quotidianamente e la vostra vita sarà un successo; come il tronco regge l'albero, così la Gayatri sostiene l'ordinamento umano e senza di Essa l'Albero della Vita sarebbe senza vitalità.
Di solito la Gayatri si recita all'alba, a mezzogiorno
ed al tramonto, ma essendo Dio oltre la temporalità, possiamo recitare il
Mantra in qualsiasi ora e ovunque, anche mentre facciamo il bagno: così che,
mentre l'acqua ci purifica il corpo, il Mantra purifica la nostra mente,
disperde la paura ed elimina disturbi, malattie, pene, conflitti e dolori.
L'invocazione alla divina Gayatri attraverso la recitazione costante e devota del Mantra, illumina l'intelletto del praticante, aprendogli le porte della comprensione, della verità dell'umiltà e della liberazione.
.
L'invocazione alla divina Gayatri attraverso la recitazione costante e devota del Mantra, illumina l'intelletto del praticante, aprendogli le porte della comprensione, della verità dell'umiltà e della liberazione.
.
MEDITAZIONE
.
Il Gayatri Mantra si divide in tre parti: descrizione, meditazione e preghiera.
.
Il Gayatri Mantra si divide in tre parti: descrizione, meditazione e preghiera.
Nella prima parte, “Om Bhur Bhuvah Svah”, il Divino viene descritto nella Gloria della Luce che illumina i tre Mondi
o Regioni dell' esperienza: Terra, Aria e Cielo.
Nella seconda parte, “Om Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dhimahi”, si medita
invece sullo Splendore e la Grazia che fluisce da quella Luce: la parola
Dhimahi significa infatti meditazione, e qui rappresenta l'elemento chiave.
La terza parte, “Dhiyo Yo Nah Prachodayat Om”, é una
preghiera per ottenere la visione del Divino nella Sua magnificenza, attraverso
il risveglio della coscienza e dell'intelligenza che pervade tutto l'universo.
TRADUZIONE
La Gayatri non ha una vera e propria
traduzione, poiché il suo potere è racchiuso nella vibrazione
del suono, ma per l'Occidente, che cerca le risposte a tutto, le seguenti sono le traduzioni dedicate alla Madre
Divina e al Signore di tutte le galassie:
O MADRE DIVINA IL NOSTRO CUORE E’ COPERTO DI TENEBRE
TI PREGHIAMO ALLONTANA DA NOI QUESTA OSCURITA’
ED ACCENDI LA LUCE DENTRO DI NOI.
SIGNORE DI TUTTE LE GALASSIE,
TU CHE SOSTIENI L'UNIVERSO DA CUI TUTTO NASCE,
E ATTRAVERSO CUI TUTTO RITORNA,
SVELAMI IL VOLTO DEL VERO SOLE SPIRITUALE
ORA NASCOSTO DA UN DISCO DI LUCE DORATA
AFFINCHE' IO POSSA CONOSCERE LA VERITA'
E SVOLGERE CORRETTAMENTE IL MIO COMPITO
TU CHE SOSTIENI L'UNIVERSO DA CUI TUTTO NASCE,
E ATTRAVERSO CUI TUTTO RITORNA,
SVELAMI IL VOLTO DEL VERO SOLE SPIRITUALE
ORA NASCOSTO DA UN DISCO DI LUCE DORATA
AFFINCHE' IO POSSA CONOSCERE LA VERITA'
E SVOLGERE CORRETTAMENTE IL MIO COMPITO
MENTRE FATICOSAMENTE CAMMINO,
GIORNO DOPO GIORNO,
VERSO I TUOI SACRI PIEDI
GIORNO DOPO GIORNO,
VERSO I TUOI SACRI PIEDI
TRADUZIONE LETTERALE
“OM”: IL SUPREMO – “BUHR”: LA TERRA – “BHUVAH”: L'ATMOSFERA – “SVAH”: IL CIELO
“OM”: IL SUPREMO – “TAT”: COLUI – “SAVITUR”: IL SOLE (LA DIVINITA' CHE GENERA E ILLUMINA LA VITA) –
“VARENYAM”: L'ASSOLUTO, IL MIGLIORE TRA
I TANTI
”BHARGO”: QUELLA LUCE SUPREMA CHE DIMORA NEL SOLE E DISTRUGGE I SEMI DEL KARMA – “DEVASYA”: DELLA DIVINITA' CHE CAUSA LO SPLENDORE DELL'UNIVERSO – “DHIMAHI”: MEDITIAMO
”DHIYO YO NAH”: CHE IL NOSTRO INTELLETTO – “PRACHODAYAT”: POSSA INCITARE
”BHARGO”: QUELLA LUCE SUPREMA CHE DIMORA NEL SOLE E DISTRUGGE I SEMI DEL KARMA – “DEVASYA”: DELLA DIVINITA' CHE CAUSA LO SPLENDORE DELL'UNIVERSO – “DHIMAHI”: MEDITIAMO
”DHIYO YO NAH”: CHE IL NOSTRO INTELLETTO – “PRACHODAYAT”: POSSA INCITARE
“OM”: IL SUPREMO
